Arabische Wortbedeutungen

أبغض

Die Bedeutung von „أبغض“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أبغضَ يُبغض، إبْغاضًا، فهو مُبغِض، والمفعول مُبغَض • أبغض الشَّيءَ وغيرَه: بغَضه، كَرِهَه كرهًا شديدًا، مَقَتَه، ضدّ أحبّه "أبغضته الجماعةُ لإفساده ذاتَ بينهم- لا ينال المبغضون ثقة الناس".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَبْغَضَ - [ب غ ض ]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أبْغَضَ، يُبْغِضُ، مص. إِبْغَاضٌ. 1. "أبْغَضَهُ لِسُوءِ خُلُقِهِ" : مَقَتَهُ، كَرِهَهُ. "لَيْسَ مِنْ عَادَتِي أَنْ أُبْغِضَ أَحَدًا" "يَتَوَهمُ أنَّ النَّاسَ يُبْغِضُونَهُ". 2. "مَا أَبْغَضَهُ إِلَيَّ" : هُوَ مُبْغَضٌ إِلَيَّ. 3. "مَا أَبْغَضَنِي إِلَيْهِ" : أَي هُوَ مُبْغِضٌ لي. 4. "ما أَبْغَضَنِي لَهُ": أَي أَنَا مُبْغِضٌ لَهُ.