Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

أبهم

Die Bedeutung von „أبهم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أبهمَ يُبهم، إبهامًا، فهو مُبهِم، والمفعول مُبهَم (للمتعدِّي) • أبهم الأمرُ: خَفِيَ وأشكل واشتبه، كان غير واضح "تعقّدت القضيّة وأبهمت". • أبهم فلانٌ الأمرَ: أخفاه وأشكله، وجعله غامضًا غير مفهوم "يتّصف أسلوب هذا الكاتب بالإبهام".
أَبْهَمُ [مفرد]: ج بُهْم، مؤ بهماءُ، ج مؤ بُهْم: أعجمُ لا يُفْصح "الحيوان مخلوق أبهمُ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَبْهَمَ - [ب هـ م]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَبْهَمْتُ، أُبْهِمُ، مص. إِبْهَامٌ. 1. "أَبْهَمَ البَابَ" : أَغْلَقَهُ، سَدَّهُ. 2. "أَبْهَمَ الكلامَ" : أَخْفَاهُ وأَشْكَلَهُ. 3. "أَبْهَمَ الشِّعْرُ": خَفِيَ وَأَشْكَلَ. 4. "أَبْهَمَ عَلَيْهِ الموضوعَ" : لَمْ يَجْعَلْ لَه وَجْها يُعَرِّفُهُ. 5. "أَبْهَمَهُ عن مكانه" : نَحَّاهُ، أَبْعَدَهُ. 6. "أَبْهَمَ الحَقْلُ": أَنْبَتَ البُهْمَى، أي نَبات يُشْبِهُ الشَّعِيرَ.