Arabische Wortbedeutungen

أبوة

Die Bedeutung von „أبوة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أُبُوَّة [مفرد]: 1- مصدر أبا. 2- كون الشّخص أبًا، علاقة القرابة من الأب، رباطٌ يربط الأب بذريَّته، وتقابلها الأُمُومة "علاقة الأُبُوَّة من أقوى الرَّوابط الإنسانيّة"| أُبُوَّة شرعيَّة: رابطة الأب بأولاده عن طريق الزَّواج- رابطة الأُبُوَّة: ما يربط الوالد بأبنائه- هموم الأُبُوَّة: أعباؤها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أُبُوَّةٌ - [ أ ب و]. (مص. أبَا، يَأْبُو). 1. "يَمْتَازُ بِأُبُوَّةٍ رَقِيقَةٍ": صِفَةُ الأبِ. 2. "عُرِفَتْ تِلْكَ العَائِلَةُ بِأُبُوَّةٍ مِثَالِيَّةٍ": الرَّابِطَةُ الطَّبِيعِيَّةُ أَوِ الشَّرْعِيَّةُ بَيْنَ الأبِ وَالأوْلاَدِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أبوة. ١-مص. أبا يأبو. ٢-صفة الأب.