Arabische Wortbedeutungen

أتحف

Die Bedeutung von „أتحف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أتحفَ يُتحِف، إتْحافًا، فهو مُتحِف، والمفعول مُتحَف • أتحَف فلانًا: أعطاه تُحْفةً "أتحفه بتمثال أثريّ". • أتحف فلانًا هديَّةً/ أتحف فلانًا بهديَّة: أهداها إليه، أعطاه إياها. • أتحف نفسه بزيارة المواقع الأثريّة: أسعدها، سرّها، متَّعها "أتحفونا بأروع ما لديهم من أشعار".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَتْحَفَ - [ت ح ف]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أتْحَفْتُ، أُتْحِفُ، أَتْحِفْ، مص. إِتْحَافٌ. 1. "أتْحَفَ مَسَامِعَهُمْ بِقِطْعَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ" : أَطْرَبَهُمْ، أَطْرَفَهُمْ بِهَا. "أَتْحَفَنَا الشَّاعِرُ بِشِعْرِهِ في تِلْكَ الأمْسِيَّة". 2. "أَتْحَفَهُ بِهَدِيَّةٍ جَمِيلَةٍ" : أَهْدَاهَا إِلَيْهِ.