Arabische Wortbedeutungen

أحجم

Die Bedeutung von „أحجم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أحجمَ عن يُحجِم، إحْجامًا، فهو مُحْجِم، والمفعول مُحْجَمٌ عنه • أحجم عن القتال: نكص وكفّ عنه، تراجع وفرَّ منه، عكسه أقدم عليه "أحجموا عن التَّصويت".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أحْجَمَ - [ح ج م]. (ف: ربا. لازم. م. بحرف). أحْجَمْتُ، أُحْجِمُ، أحْجِمْ، مص. إِحْجَامٌ. 1. "أحْجَمَ الرَّجُلُ عَن التَّدْخِينِ" :كَفَّ. 2. "أَحْجَمَ اللصّ عَنِ السَّرِقَةِ": نَكَصَ وَتَرَاجَعَ خَوْفاً وَرَهْبَة. "أمَا تَزَال تَطْرَبُ لِلْقَوْلِ وَتُحْجِمُ عَنِ العَمَلِ ". (الريحاني).