Arabische Wortbedeutungen

أحرى

Die Bedeutung von „أحرى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أحْرى [مفرد]: اسم تفضيل من حرا بـ: أجدر وأولى وأحقّ "أنت أحرى بالمعروف- من الأحرى أن تحضر الاجتماعَ- كان الأحرى به أن يقوم بواجبه"| بالأحرى: بشكل أفضل، على نحوٍ أَدَقّ- طلب أحرى الأمرين: أفضلَهما.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَحْرَى - [ح ر ي]. 1 ."أحْرَى بِكَ أَنْ تُشَارِكَ فِي إِنْجَازِ هَذَا العَمَلِ" : مِنَ الأَجْدَرِ، مِنَ الأَلْيَقِ بِكَ. 1. "كَانَ بِالأحْرَى أنْ تُسَاهِمَ فِي الْمُسَابَقَةِ" : مِنْ بَابٍ أوْلَى.