Arabische Wortbedeutungen

أحظى

Die Bedeutung von „أحظى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أحظى يُحظي، أَحْظِ، إحظاءً، فهو مُحظٍ، والمفعول مُحظًى • أحظى فلانًا: قرَّب مكانتَه وأدناه "أحظى الملِكُ العلماءَ". • أحظى فلانًا بالشَّيء: تفضّل عليه به وأناله إيّاه "أحظى الرَّئيسُ حفظةَ القرآن بالتّكريم". • أحظيته على فلان: فضَّلته عليه "أحظى الأبُ الابنَ الأكبرَ على بقيّة إخوته".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَحْظَى - [ح ظ ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَحْظَيْتُ، أُحْظِي، أحْظِ، مص. إِحْظَاءٌ. 1. "أحْظَاهُ سُلُوكُهُ الحَسَنُ" : جَعَلَهُ ذَا حُظْوَةٍ، قَرَّبَ مكانَتَهُ. 2. "أَحْظَاهُ بِالْمَالِ": جَعَلَهُ يَحْظَى بِهِ. 3. "أَحْظَاهُ عَلَيْهِ" : فَضَّلَهُ عَلَيْهِ.