Arabische Wortbedeutungen

أحمق

Die Bedeutung von „أحمق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أحمقَ يُحمق، إحماقًا، فهو مُحمِق، والمفعول مُحمَق • أحمق فلانًا: عدَّه قليل العَقْل طائشه.
أَحْمَقُ [مفرد]: ج حُمْق وحَمْقَى، مؤ حمقاءُ، ج مؤ حمقاوات وحُمْق: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حمُقَ وحمِقَ. • البقلة الحمقاء/ بقلة الحمقاء: (نت) الرِّجلة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أحْمَقُ - ح: حُمْق، حَمْقَى. مؤ: حَمْقَاءُ. ج: حَمْقَاوَاتٌ. [ح م ق]. (صف). "إنهُ أَحْمَقُ الحَيِّ " : رَجُلٌ قَلِيلُ العَقْلِ فَاسِدُ الرَّأْيِ، يَأْتِي بِأعْمَالٍ لاَ مَعْنَى لَهَا. "نَظَرَ بَعْضُ الحُكَمَاءِ إِلَى أَحْمَقَ عَلَى حَجَرٍ فَقَالَ: حَجَرٌ عَلَى حَجَرٍ"(الأبشيهي) "يَتَصَرَّفُ تَصَرُّفَ الغَبِيّ الأَحْمَقِ" "كل مَنْ رَآها يَعْتَقِدُ أنَّهَا حَمْقَاءُ".