Arabische Wortbedeutungen

أخجل

Die Bedeutung von „أخجل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أخجلَ يُخجل، إخجالاً، فهو مخجِل، والمفعول مُخجَل • أخجَل صديقَه: جعله يضطرب حياءً، جعله يستحيِي منه "أخجله بمديحه"| سلوك مُخْجل: شائن، مَعِيب، قبيح- مَوْقِفٌ مُخْجِل: يسبِّب الخجل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَخجَلَ - [خ ج ل]. (ف: ربا. متعد). أَخجَلَ، يُخْجِلُ، مص. إِخْجَالٌ. 1. "أخْجَلَهُ لِمَا بَدَرَ مِنْهُ مِنْ أَفْعَالٍ سَيِّئةٍ" : جَعَلَهُ يَخْجَلُ مِنْهَا، أشعَرَهُ بِالضَّيْقِ وَالحَرَجِ. 2. "أخْجَلَ تَوَاضُعَهُ" : أحْرَجَهُ بِالْمَدِيحِ وَالثَّنَاءِ.