Arabische Wortbedeutungen

أخدود

Die Bedeutung von „أخدود“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أُخدود [مفرد]: ج أخاديدُ وخُدَد: 1- شَقٌّ مستطيل غائر في الأرض، أو فتحة عميقة أو حُفرة في الأرض وخاصَّة فوق سطح الأرض "خلّفت السيولُ أخدودًا كبيرًا". 2- علامات وآثار مستطيلة تشبه الأخدود "بقيت أخاديدُ السِّياط على ظهره"| أخاديد الوَجْه: تجاعيده وغضونه- ضربةٌ أخدود: شديدة، خدَّت في الجلد. • أَصْحاب الأُخْدود: جماعة من نصارى نجران، دعاهم ذي نواس ملك اليمن، الذي كان متعصِّبًا لليهوديّة، إلى الدخول في اليهوديَّة، وحين أبَوْا أحرقهم داخل أخدود مليء بالحطب المشتعل "{قُتِلَ أَصْحَابُ الأُخْدُودِ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أُخْدُودٌ - ج: أَخَادِيدُ. [خ د د]. 1. "حَفَرَ أُخْدُوداً عَمِيقاً": أَي حُفرَةً مُسْتَطِيلَةً، خَنْدَقاً. 2. "ضَرَبَهُ بِسِيَاطٍ فَتَرَكَ عَلَى خَدِّهِ أُخْدُودًا" : أَثَراً، عَلاَمَةً. 3. "تَمْلأُ الأَخَادِيدُ وَجْهَهُ، إِنَّهَا آثارُ السِّنِينَ الطَّوِيلَةِ" : التَّجَاعِيدُ.