Arabische Wortbedeutungen

أخضر

Die Bedeutung von „أخضر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أخضرَ يُخضر، إخضارًا، فهو مُخضِر، والمفعول مُخضَر • أخضر الماءُ الزَّرعَ: أنعمه وجعله أخضرَ نضرًا.
أخضرُ1 [مفرد]: ج خُضْر، مؤ خضراءُ، ج مؤ خَضْرَاوات وخُضْر: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خضِرَ| أتَى على الأخضر واليابس: دمّر كلَّ شيء- الأمر بيننا أخضرُ: جديد- الحزام الأخضر: حاجز من الأشجار أو الشجيرات تصُدّ الرِّياحَ وتقلِّل الانحرافَ- الخطّ الأخضر: الطريق الذي يمرّ منه من لا يحمل بضاعة تستحقّ جمارك- الضَّوء الأخضر: علامة الأمان في المرور- النِّطاق الأخضر: حزام من الحدائق الترفيهيّة أو المزارع أو الأراضي غير المحروثة يحيط بالمدينة- تلقَّى الضَّوءَ الأخضر: مُنح الإذن بالبَدْء في عمل ما، أخذ الموافقة والقبول- شابٌّ أخضر: ناهز سنَّ البلوغ- عيش أخضر: ناعم. 2- غير نضيج "تفاح أخضر". • أخضر الكروم: مسحوق أخضر اللّون لا يذوب في الماء، ويذوب في الأحماض وهو أكسيد الكروم، يستعمل خِضابًا، وفي طباعة الأوراق الماليّة، وفي تلوين الخزف والزجاج. • الأخضران: البحر والليل.
أخضرُ2 [مفرد]: اسم تفضيل من خضِرَ: على غير قياس: أكثر خُضرة "هذه الشجرة أخضر من غيرها".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَخْضَرُ - ج: خُضْرٌ. مؤ: خَضْرَاءُ. ج: خَضْرَاوَاتٌ. [خ ض ر]. (صف). 1. "يَحْمِلُ كِتَاباً لَوْنُ غِلافِهِ أَخْضَرُ" : لَوْنُهُ لَوْنُ الخُضْرَةِ. "لَمْ تَكُنْ تَرَى إِلاَّ الأَرَاضِيَ الخُضْرَ" : أَيْ مَكْسُوَّةً بِالنَّبَاتَاتِ. 2. "أَتَتِ النارُ عَلَى الأَخْضَرِ وَاليَابِسِ" : أَهْلَكَتْ، أَتْلَفَتْ كُلَّ شَيْءٍ . 3. "حَاوَلَ أَنْ يُشْعِلُ النَّارَ فِي شَجَرَةٍ خَضْرَاءَ" : طَريَّة.