Arabische Wortbedeutungen

أخضع

Die Bedeutung von „أخضع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أخضعَ يُخضع، إخضاعًا، فهو مخضِع، والمفعول مخضَع • أخضع المتمردين: أذلَّهم، أرغمهم على الخضوع، قهرهم بقوَّة "أخضعه الفقرُ- أخضعتني إليك الحاجةُ: ألجأتني".
أخضعُ [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خضِعَ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَخْضَعَ - [خ ض ع]. (ف: ربا. متعد). أخْضَعْتُ، أُخْضِعُ، أخْضِعْ، مص. إِخْضَاعٌ. "أَخْضَعَهُ قَهْرًا وعُنْفاً" : جَعَلَهُ خاضعًا. "حَاوَلَ الاسْتِعْمَارُ أَنْ يُخْضِعَ الشَّعْبَ، لَكِنَّ إِرَادَةَ الوَطَنِ أَقْوَى".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أخضع إخضاعا. (خ ض ع) ١-خضع. ٢-ه: جعله يخضع. ٣-ه الكبر: لواه، حناه.