Arabische Wortbedeutungen

أدرى

Die Bedeutung von „أدرى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أدرى يُدري، أدْرِ، إِدْراءً، فهو مُدْرٍ، والمفعول مُدْرًى • أدرى فلانًا الأمرَ/ أدرى فلانًا بالأمر: أَعْلَمه وأخبَره به "أدراه ما جَرَى- أدراه بالقرارِ الذي اتُّخذ- {وَلاَ أَدْرَاكُمْ بِهِ}- {وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى}- {وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ}"| ما أَدْراك: تعبيرٌ تعجُّبيٌّ يفيد استحالة إدراك الشّيء أو بُعده- ما أدراك بكذا/ وما يدريك: إنّك لن تعرِف أبدًا ماذا يعني ذلك.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَدْرَى - [د ر ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَدْرَى، يُدْرِي، مص. إِدْرَاءٌ. "أَدْرَاهُمْ بِحَقِيقَةِ الأمْرِ" : أَعْلَمَهُمْ بِذَلِكَ.القدر آية 2وَمَا أَدْراكَ مَا لَيْلَةُ القَدْرِ ( قرآن).