Arabische Wortbedeutungen

أذعن

Die Bedeutung von „أذعن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أذعنَ إلى/ أذعنَ بـ/ أذعنَ لـ يُذعن، إذعانًا، فهو مُذعِن، والمفعول مُذعَن إليه • أذعن إليه/ أذعن له: انقاد له وخضع وذلَّ وأسرع في الطاعة "أذعن لرأيه/ لرئيسه/ لأوامر أبيه- أذعنتِ الحكومةُ للمعارضة- {وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ}". • أذعن المدينُ بالحقِّ: أقرّ به طائعًا غير مُكرَه، واعترف به "أذعن لرئيسه بالطاعة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَذْعَنَ - [ذ ع ن]. (ف: ربا. لازم. م. بحرف). أَذْعَنْتُ، أُذْعِنُ، أَذْعِنْ، مص. إِذْعَانٌ. 1. "أَذْعَنَ لِرَأْيِ صَدِيقِهِ" : خَضَعَ، اِنْقَادَ لَهُ. 2. "أَذْعَنَ لَهُ بالحَقِّ" : أَقَرَّ لَهُ بِهِ.