Arabische Wortbedeutungen

أرجأ

Die Bedeutung von „أرجأ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أرجأَ يُرجئ، إرجاءً، فهو مُرجِئ، والمفعول مُرجَأ • أرجأ الشَّخصُ الأمرَ: أخّره وأجّله "أرجأ نقاشًا/ دعوى قضائيّة/ البحثَ في المشكلة- {تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ} [ق]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَرْجَأَ - [ر ج أ]. (ف: ربا. لازمتع). أَرْجَأْتُ، أَرْجِئُ، أَرْجِئْ، مص. إِرْجَاءٌ. 1. "أَرْجَأَ مَوْضُوعَ اليَوْمِ إِلَى الغَدِ" : أَخَّرَهُ، أَجَّلَهُ. "لاَ تُرْجِئْ عَمَلَ اليَوْمِ إِلَى الغَدِ" "لاَ تُرْجِئْ إِلَى غَدِكَ ... مَا تَسْتَطِيعُهُ فِي يَوْمِكَ". 2. "أَرْجَأ الصَّائِدُ" : لم يَصِدْ شيْئاً. 3. "أَرْجَأَتِ الحَامِلُ" : قَرُبَ وَضْعُهَا.