Arabische Wortbedeutungen

أرعد

Die Bedeutung von „أرعد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أرعدَ يُرعِد، إرعادًا، فهو مُرعِد، والمفعول مُرعَد (للمتعدِّي) • أرعد السَّحابُ: رعَد، صوَّت للإمطار "أرعدت السماء". • أرعد الشَّخصَ: جعله يرتعش ويخاف ويضطرب "أرعده مشهدٌ إجراميّ/ الظلامُ الدّامسُ/ الخوفُ- أبرِقْ وأرعِدْ يايزيـ ... دُ فما وعيدُك لي بضائر"| أرعد له وأبرق: توعَّده وتهدَّده بالشَّرِّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَرْعَدَ - [ر ع د]. (ف: ربا. لازمتع). أَرْعَدَ، يُرْعِدُ، مص. إِرْعَادٌ. 1. "أَرْعَدَ الخَوْفُ الوَلَدَ" : أَنْزَلَ بِهِ الرِّعْدَةَ، أَي اضْطِرَابَ الخَوْفِ. 2. "أَرْعَدَهُ وَخَوَّفَهُ" : تَهَدَّدَهُ، أَوْعَدَهُ، يُقَالُ: "أَرْعَدَ الرَّجُلُ وَأَبْرَقَ". 3. "أَرْعَدَ الْمُعَلِّمُ التَّلاَمِيذَ" : جَعَلَهُمْ يَضْطَرِبُونَ وَيَهْتَزُّونَ مِنَ الخَوْفِ. 4. "أَرْعَدَ السَّائِرُ" : أَصَابَهُ رَعْدٌ، سَمِعَ الرَّعْدَ. 5. "أَرْعَدَ السَّائِلُ" : أَلَحَّ وَأَبْرَمَ وَأَلْزَمَ في السُّؤَالِ.