Arabische Wortbedeutungen

أرغم

Die Bedeutung von „أرغم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أرغمَ يُرغم، إرغامًا، فهو مُرغِم، والمفعول مُرغَم • أرغم اللهُ فلانًا: أذلَّه "أرغم أنفه: ألزقه بالرَّغام وهو التراب- أرغم عدوَّه". • أرغم فلانًا على فعل الشَّيء: أجبره عليه "أرغمه على الاستسلام- شاهدٌ مُرغَم- يستطيع المرء أن يقود حصانه إلى الماء، لكنه لا يستطيع أن يرغمه على الشرب [مثل]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَرْغَمَ - [رغ م]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَرْغَمْتُ، أُرْغِمُ، أَرْغِمْ، مص. إِرْغَامٌ. 1. "أَرْغَمَهُ عَلَى الاعْتِرَافِ بِذَنْبِهِ" : أَكْرَهَهُ عَلَى الاعْتِرَافِ بِمَا اقْتَرَفَ. 2. "أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَهُ": أَذَلَّهُ. 3. "أَرْغَمَهُ الذُّلُّ": أَلزقَهُ بِالرَّغَامِ، أي التُّراب. 4. "أَرْغَمَتِ الغَنَمُ": سالَ رُغَامُهَا.