Arabische Wortbedeutungen

أسدل

Die Bedeutung von „أسدل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أسدلَ يُسدل، إسدالاً، فهو مُسدِل، والمفعول مُسدَل • أسدلَ السِّتْرَ: سدَله، أرخاه وأرسله "أُسْدِل السِّتار بعد انتهاء المسرحيّة- شَعْر مُسْدَل على الجبين"| أسدل اللَّيلُ سدولَه: أظلم- أسدل على الأمر ستارًا: أهمله وتناساه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَسْدَلَ - [س د ل]. (ف: ربا. متعد). أَسْدَلْتُ، أُسْدِلُ، أَسْدِلْ، مص. إِسْدالٌ. 1. "خَيَّمَ اللَّيْلُ فَأَسْدَلَ السَّتائِرَ" : أَنْزَلَها. 2. "أَسْدَلَتْ شَعْرَها على كَتِفِها" : أَرْخَتْهُ. 3. "أَسْدَلَ سِتاراً على الخَبَرِ" : أَخْفاهُ، أَحاطَهُ بالكِتْمانِ. "هَلْ كانَ مِنَ الضَّرورِيِّ أَنْ يُسْدِلَ سِتاراً مِنَ السِّرِّيَّةِ على ما حَدَثَ". 4. "أُسْدِلَ السِّتارُ على الفَصْلِ الأوَّلِ مِنَ الْمَسْرَحِيَّةِ" : أُنْهِيَ الفَصْلُ الأوَّلُ.