Arabische Wortbedeutungen

أضاء

Die Bedeutung von „أضاء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أضاءَ يُضيء، أَضِئْ، إضاءةً، فهو مُضِيء، والمفعول مُضاء (للمتعدِّي) • أضاءَ القَمرُ ونحوُه: ضاء؛ أنار وأشرق "أضاء وجهها عند سماعها النبأ السعيد- {يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ}- {كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ}". • أضاء المِصباحَ ونحوَه: نوَّره "أضاء قناديلَ المسجد- أن تضيء شمعة واحدة وسط الظلام خير من أن تلعن الظلمة ألف مرّة- تذيب الشمعةُ نفسها لتضيء لسواها [مثل]". • أضاءتِ النَّارُ الشَّيءَ: أظهرته "{فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللهُ بِنُورِهِمْ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَضاءَ - [ض و أ]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَضَأْتُ، أُضِيءُ، أَضِئْ، مص. إِضاءةٌ. 1. "أَضَاءَ المِصْباحُ": أَنَارَ. 2. "خَيَّمَ الظَّلامُ فَأضاءَ المِصْباحَ" : أَشْعَلَهُ. 3. " أَضاءَ الْمَكانَ بِعِلْمِهِ" : نَوَّرَهُ، بَعَثَ فيهِ النُّورَ. 4. "أَضاءتِ الأنْوارُ الجُمْهورَ" : أَظْهَرَتْهُ.