Arabische Wortbedeutungen

أضحك

Die Bedeutung von „أضحك“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أضحكَ يُضحك، إضحاكًا، فهو مُضحِك، والمفعول مُضحَك • أضحك ولدَه: جعله يشعر بالسّرور والسَّعادة حتى انبسط وجهُه وانفرجت شفتاه وأصدر أصواتًا متقطّعة للتعبير عن سروره، عكْسه: أبكى "{وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى}"| شرُّ البَليَّة ما يُضحك [مثل]: يُضرب للشِّدَّة أو المصيبة تأتي في غير حينها وعلى غير وجهها، فيتعجّب منها المبتلى بها ويضحك.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أضْحَكَ - [ض ح ك]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَضْحَكَ، يُضْحِكُ، أَضْحِكْ ،مص. إضْحاكٌ. 1. "أَضْحَكَهُ بِفُكاهَاتِهِ" : حَمَلَهُ على الضَّحِكِ. "لَيْسَ مِنَ السَّهْلِ أَنْ تُضْحِكَ الجُمْهورَ" "أَضْحَكَنِي هَزْلُهُ" "يُضْحِكُنِي لِباسُهُ". 2. "أَضْحَكَ عَلَيْهِ النَّاسَ" : جَعَلَهُمْ يَسْخَرونَ مِنْهُ. 3. "أَضْحَكَ الحَوْضَ" : مَلأَهُ حَتَّى فاضَ.