Arabische Wortbedeutungen

أطاح

Die Bedeutung von „أطاح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أطاحَ/ أطاحَ بـ يُطيح، أَطِحْ، إطاحةً، فهو مُطِيح، والمفعول مُطَاح • أطاح الحاكِمَ/ أطاح بالحاكم: أسقطه وأهلكه (انظر: ط ي ح - أطاحَ/ أطاحَ بـ) "أطاح الجيشُ الاحتلال َالأجنبي- أطاح بالنظام القائم على الفساد- مؤامرة للإطاحة بالزعِيم واغتياله".
أطاحَ/ أطاحَ بـ يُطِيح، أَطِحْ، إطاحةً، فهو مُطيح، والمفعول مُطَاح • أطاح الحاكِمَ/ أطاح بالحاكم: أسقطه وأهلكه (انظر: ط و ح - أطاحَ/ أطاحَ بـ).

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَطاحَ - [ط ي ح]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَطَاحَ، يُطيحُ، مص. إِطاحَةٌ. 1. "أَطاحَ الشَّعْبُ بِقُوَّةِ الاسْتِعْمارِ" : أَهْلَكَها، أَنْهاها. "أَطاحُوا بِجَبَروتِهِ". 2. "أَطاحَ البِناءَ" : أَسْقَطَهُ. "أَطاحَ الشَّعْرَ". 3. "أَطاحَ مآلَهُ" : أفْنَاهُ وَأَذْهَبَهُ. 4. "أَطاحَتِ الْمُعارَضَةُ بالحُكومَةِ" : أَسْقَطَتْها.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أطاح إطاحة. (طوح®، ®طيح) ١-ه أو الشيء: أهلكه، أذهبه «أطاح الشعب الواعي الظلم». ٢-الشعر: أسقطه.