Arabische Wortbedeutungen

أظفر

Die Bedeutung von „أظفر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أظفرَ يُظفر، إظفارًا، فهو مُظْفِر، والمفعول مُظفَر • أظفرَ الشَّيءَ: غرز فيه ظفرَه. • أظفرَه اللهُ بعدوِّه/ أظفرَه اللهُ على عدوِّه: مكّنه منه وغلّبه عليه "أظفره جِدُّه على منافسه- {مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ}".
أَظْفَرُ [مفرد]: ج ظُفْر، مؤ ظَفْرَاءُ، ج مؤ ظفراوات وظُفْر: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ظفِرَ2.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَظْفَرَ - [ظ ف ر]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَظْفَرْتُ، أُظْفِرُ، أَظْفِرْ، مص. إِظْفارٌ. "أَظْفَرَهُ بِعَدُوِّهِ أَوْ عَلَيْهِ" : جَعَلَهُ يَظْفَرُ بِهِ، أَيْ مَكَّنَهُ مِنَ التَّغَلُّبِ عَلَيْهِ.