Arabische Wortbedeutungen

أغبش

Die Bedeutung von „أغبش“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أغبشَ يُغبش، إغباشًا، فهو مُغبِش • أغبشَ اللَّيلُ: غبِش، خالط بياضُ الفجر بقيَّةَ ظُلمتِه "ما إن أغبش اللَّيلُ حتَّى مضى الفلاّحُ إلى الحقل". • أغبشَ الشَّيءُ: غبِش؛ كدِر لونُه.
أغبشُ [مفرد]: ج غُبْش، مؤ غَبْشاءُ، ج مؤ غبشاوات وغُبْش: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غبِشَ: بياضُ الفجر يخالط آخرَ الليل أو بقيَّتَه. 2- مُعتِم، غير شفّاف.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَغْبَشَ - [غ ب ش]. (ف: ربا. لازم). أَغْبَشَ، يُغْبِشُ، مص. إِغْبَاشٌ. "أَغْبَشَ اللَّيْلُ" : غَبِشَ، أَيْ خَالَطَ بَقِيَّةَ ظُلْمَتِهِ بَيَاضُ الْفَجْرِ.