Arabische Wortbedeutungen

أغدق

Die Bedeutung von „أغدق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أغدقَ يُغدِق، إغداقًا، فهو مُغدِق، والمفعول مُغدَق (للمتعدِّي) • أغدق المطرُ: غدِق؛ كثر قَطْرُه، كان غزيرًا. • أغدقت عينُ الماء: فاضت وكثُر ماؤُها. • أغدقتِ الأرضُ: أخصبت. • أغدق العيشُ: غدَق، اتَّسع ورغد. • أغدق عليه العطاءَ أو النِّعمَ: أجزلها، أفاضها وأسبغها عليه، أكثرها بسخاء "أغدَق عليه مالاً كثيرًا/ وابلاً من الثناء". • أغدقتِ المرأةُ قناعَها على وجهها: أرسلته.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أغْدَقَ - [غ د ق]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أغْدَقْتُ، أُغْدِقُ، أغْدِقْ، مص. إغْدَاق. 1. "أغْدَقَ الْمَطَرُ" : كَثُرَ قَطْرُهُ، غَدِقَ. 2. "أغْدَقَتِ الأَرْضُ" : أخْصَبَتْ. 3. "أغْدَقَتِ العَيْنُ" : فَاضَتْ وَكَثُرَ دَمْعُهَا. 4. "أغْدَقَ عَلَيْهِ مِنْ مَالِهِ الشَّيْءَ الكَثِيرَ" : أعْطَاهُ بِلاَ حِسَابٍ. "أَغْدَقَ العَطَاءَ عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ". 5. "أَغْدَقَ عَيْشُ النَّاسِ" : صَارَ مُريِحاً، سَهْلاً، اِتَّسَعَ.