Arabische Wortbedeutungen

أفاد

Die Bedeutung von „أفاد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أفادَ/ أفادَ من يُفيد، أَفِدْ، إفادةً، فهو مُفيد، والمفعول مُفاد • أفاد مالاً أو علمًا ونحوَهما: 1- اكتسبه، انتفع به. 2- اقتناه "أفاد معرفةً/ ثروة". • أفاده مالاً أو علمًا ونحوهما: أكسبه إيّاه، نفّعه به "أفادته نصائحُ أبيه"| أفادكم اللهُ: دعاء بالإفادة. • أفاده بكذا: أعلمه به "أفاده بخطأ سلوكه". • أفاد من نجاح المشروع التِّجاري: انتفع منه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أفَادَ - [ف و د، ف ي د]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أفَدْتُ، أُفِيدُ، أفِدْ، مص. إِفَادَةٌ. 1. "أفَادَ الرَّجُلُ مَالاً مِنْ تِجَارَتِهِ" : اِكْتَسَبَهُ. 2. "أفَادَ مِنْهُ عِلْماً أوْ مَالاً" : أخَذَهُ مِنْهُ. 3. "أفَادَهُ بِمَا يَعْرِفُ : أخْبَرَهُ، أعْلَمَهُ. 4. "أفَادَتِ الجُمْلَةُ مَعْنىً وَاضِحاً" : عَبَّرَتْ جَيِّداً، كَانَتْ جَيِّدَةً فِي تَعْبِيرِها عَنِ الْمَعْنَى.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أفاد إفادة. (فود®، ®فيد) ١-المال: اقتناه، اكتسبه. ٢-منه مالا أو علما: أخذه منه، اكتسبه. ٣-ه مالا أو علما أو نحوهما: أعطاه إياه. ٤-ه: أماته. ٥-الجزور: ذبحها.