Arabische Wortbedeutungen

أفزع

Die Bedeutung von „أفزع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أفزعَ يُفزع، إفزاعًا، فهو مُفزِع، والمفعول مُفزَع • أفزع فلانًا: أخافه، روّعه وأرهبه "أفزعه نباح الكلب/ زئير الأسد- أفزعهم أزيز الطَّائرات فصمُّوا آذانهم". • أفزع فلانًا من النَّوم: نبَّهه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَفْزَعَ - [ف ز ع]. (ف: ربا. متعد). أفْزَعْتُ، أُفْزِعُ، مص. إفْزَاعٌ. 1. "أفْزَعَهُ بِقِنَاعِهِ الأسْوَدِ" : أخَافَهُ. 2. "فَزِعْتُ إلَيْهِ فَأفْزَعَنِي" : أي أزَالَ فَزَعِي. 3. "أفْزَعَ صَاحِبَهُ": أغَاثَه. 4. "أفْزَعَهُ مِنَ النَّوْمِ" : نبَّهَهُ مِنْهُ.