Arabische Wortbedeutungen

أفشى

Die Bedeutung von „أفشى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أفشى/ أفشى بـ يُفشي، أَفْشِ، إفشاءً، فهو مُفْشٍ، والمفعول مُفْشًى • أفشى السِّرَّ/ أفشى بالسِّرِّ: نشره، أذاعه، أعطى معلومات عنه، كشفه "أفشى خبر التغيير الوزاريّ- أفشى معلوماتٍ عن الحادث"| أفشى الله رزقَه: كثَّره عليه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَفْشَى - [ف ش ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أفْشَى، يُفْشِي، مص. إفْشاءٌ. 1. "أفْشَى الخَبَرَ" : أَذاعَهُ. "مَنِ الَّذي دَفَعَ بِهِ إِلَى أنْ يُفْشِيَ أسْرارَ الاجْتِماعِ". 2. "أفْشَى لَهُ سِرّاً مِنْ أسْرَارِهِ" : باحَ بِهِ، كَشَفَ عَنْهُ. 3. "أَفْشَى اللهُ رِزْقَهُ": كَثَّرَهُ عَلَيْهِ حَتَّى شُغِلَ بِهِ عَنِ الآخِرَةِ.