Arabische Wortbedeutungen

أقمح

Die Bedeutung von „أقمح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أقمحَ يُقْمِح، إقماحًا، فهو مُقْمِح، والمفعول مُقْمَح (للمتعدِّي) • أقمح السُّنبلُ: ظهر قمْحُه. • أقمح الدَّابّةَ: شدَّ رأسَها إلى الخلف. • أقمح القَيْدُ الأسيرَ: ضاق على عُنُقه فاضطرَّه إلى رفع رأسِهِ "{إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلاَلاً فَهِيَ إِلَى الأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ}: أي: أنّهم يرفعون رءوسهم متضرِّرين من ضيق الأغلال حول أعناقهم".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أقْمَحَ - [ق م ح]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أقْمَحَ، يُقْمِحُ، مص. إِقْمَاحٌ. 1. "أقْمَحَتِ السَّنَابِلُ" : اِمْتَلأَتْ بِالقَمْحِ. 2. "أَقْمَحَ الرَّجُلُ" : رَفَعَ رَأْسَهُ وَغَضَّ بَصَرَهُ مِنَ الذُّلِّ. 3. "أَقْمَحَ بِأَنْفِهِ" : شَمَخَ، تَكَبَّرَ. 4. "أَقْمَحَ الغُلُّ الأَسِيرَ": ضَاقَ عَلَى عُنُقِهِ فَاضْطَرَّهُ إِلَى رَفْعِ رَأْسِهِ.