Arabische Wortbedeutungen

ألل / أل

Die Bedeutung von „ألل / أل“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(أَلَّ) في سيره- أَلاًّ: أسرع. و- اللونُ: بَرَق ولمع. و- فلانٌ- أَلاًّ، وأَلَلاً، وأَليلاً: أَنَّ. و- رفع صوته بالدعاء. و- صرخ من الأَلم. و- الفرسُ: نصب أُذنيه وحدَّدهُمَا. و- الصقرُ: أَبَى أن يصيد. و- عليه: حمل. و- فلانًا: طرده. و- طعنه بالأَلَّة. و- الثوبَ: خاطه تضريبا. (أَلِلَ) السّقاءُ ونحوُه- أًلَلاً. تغيَّرت رائحته. و- أسْنَانُه: فسدت. (ألَّله): حدّد طرفه. (ائْتَلّ): تأَنَّى وترفَّق في العمل. (تأَلَّل): تحدَّدَ طَرَفُه. (الإلُ): العهد. وفي التنزيل العزيز: لاَ يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِن إِلاًّ ولاَ ذِمَّةً. و- القرابة. و- الحقد والعداوة. و- الأصل الجيِّد. و- المعدِن الصحيح. (الأَلَلُ): صَفحة السِّكِّين وكلّ عريض. (الأَلَّةُ): مصدر المرّة. و- الْحَرْبة العريضة النَّصْل أو اللامعة. و- كل أَداة للحرب. و- الأَنَّة. (ج) أَلٌّ، وإِلالُ. (الإِلَّة): القرابة. (ج) إِلَلٌ. (الأَلِيل): صَلِيل الحصَى. و- الثُّكْل. و- قلق المحموم واضطرابه. و- الأَنينُ. (الأَلِيَلَةُ): الثُّكْل. (المِئَلُ): القَرْن الذي يُطعن به. ومنه، رجل مِئَلٌّ: يقع في أعراض الناس.