Arabische Wortbedeutungen

أمطر

Die Bedeutung von „أمطر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أمطرَ يُمطر، إمطارًا، فهو مُمْطِر، والمفعول مُمْطَر (للمتعدِّي) • أمطرتِ السَّماءُ: مطَرت؛ نزل مطرُها "أمطرتنا السّحبُ وابلاً"| يَوْمٌ ممطر: أي: ذو مطر. • أمطره: أصابه بالمَطَر، كما يُستعمل في المجاز "أمطر القريةَ بوابل من القذائف- {وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ}- {قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا}"| أمطره بكلام قاس: أنزل عليه كلامًا قاسيًا- أمطره وابلاً من الرَّصاص: أطلق عليه طلقاتٍ عديدة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَمْطَرَ - [م ط ر]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَمْطَرَ، يُمْطِرُ، مص. إِمْطارٌ. 1. "أَمْطَرَتِ السَّماءُ" : أَنْزَلَتْ مَطَراً. 2. "أَمْطَرَتِ السَّماءُ العِبادَ" : أَصابَتْهُمْ بِالْمَطَرِ. 3. "أَمْطَرَ الرَّجُلُ" : صارَ في الْمَطَرِ. 4. "أَمْطَرَ المكانَ" : وَجَدَهُ مَمْطوراً. 5. "أَمْطَرَهُ وابِلاً مِنَ السِّبابِ" : أَغْرَقَهُ، أَنْزَلَ عَلَيْهِ وَابِلاً مِنَ الشَّتائِمِ. "ظَلَّ الْمُعَلِّمُ يُمْطِرُهُ بِوابِل مِنَ الأسْئِلَةِ" "اِسْتَمَرَّتِ الطَّائِراتُ تُمْطِرُ الْمَدينَةَ بِوابِلٍ مِنَ القَنابِلِ" الحجر آية 74 وَأَمْطَرْنا عَلَيْهِمْ حِجارَةً (قرآن).