Arabische Wortbedeutungen

أنصف

Die Bedeutung von „أنصف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أنصفَ يُنصف، إنصافًا، فهو مُنصِف، والمفعول مُنصَف (للمتعدِّي) • أنصف القاضي: عدَل "عَدْل وإنصاف- حُكم مُنْصِف". • أنصف الماءُ الإناءَ: نَصَفَه؛ بلغ نصفَه. • أنصف المظلومَ من الظَّالم: استوفى له حقَّه منه "أنصف المرءوسَ من رئيسه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَنْصَفَ - [ن ص ف]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَنْصَفْتُ، أُنْصِفُ، أَنْصِفْ، مص. إِنْصافٌ. 1. "أَنْصَفَ اللَّيْلُ": بَلَغَ نِصْفَهُ، اِنْتَصَفَ. 2. "أَنْصَفَ القاضِي" : عَدَلَ. 3. "أَنْصَفَ الْمَظْلومَ" : أَخَذَ لَهُ حَقَّهُ، عامَلَ بِالعَدْلِ. 4. "أَنْصَفَهُ مِنْهُ" : أَخَذَ لَهُ حَقَّهُ مِنْهُ. 5. "أَنْصَفَ الماءُ الإِناءَ" : بَلَغَ نِصْفَهُ.
أَنْصَفُ - [ن ص ف]. (أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ). (مِنْ فِعْلِ أَنْصَفَ). على غَيْرِ قِياسٍ. "كانَ مِنْ أَنْصَفِ الحُكَّامِ" : مِنْ أَعْدَلِهِمْ، مِنْ أَكْثَرِهِمْ إِنْصافاً.