Arabische Wortbedeutungen

أوضع

Die Bedeutung von „أوضع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أوضعَ/ أوضعَ في يُوضِع، إيضاعًا، فهو مُوضِع، والمفعول مُوضَع فيه • أوضع فلانٌ بين القوم: أَفْسَد بينهم. • أوضع الشَّخصُ في الشَّرِّ: أسرع فيه "{وَلأَوْضَعُوا خِلاَلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ}: أسرعوا فيما بينكم بالنّمائم وغيرها".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَوْضَعَ - [و ض ع]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَوْضَعَ، يُوْضِعُ، مص. إِيضَاعٌ. 1. " أَوْضَعَ بَيْنَ الْقَوْمِ " : أَفْسَدَ بَيْنَهُمْ وَأَغْرَى. 2. "أَوْضَعَ فِي الشَّرِّ" : أَسْرَعَ. 3. " أَوْضَعَ الرَّاكِبُ الدَّابَّةَ " : حَمَلَهَا عَلَى السَّيْرِ السَّرِيعِ. 4. "أَوْضَعَ رَفِيقَهُ فِي الأَمْرِ" : وَافَقَهُ فِيهِ عَلَى شَيْءٍ.