Arabische Wortbedeutungen

أومض

Die Bedeutung von „أومض“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أومضَ/ أومضَ بـ يُومض، إيماضًا، فهو مُومِض، والمفعول مُومَض به • أومض البرقُ: ومَض، برَق، لمع لمعانًا خفيفًا وظهر ظهورًا متقطِّعًا. • أومض الشَّخصُ: أشار إشارة خفيَّة رمزًا أو غمزًا "أَلاَ أَوْمَضْتَ إِلَيَّ [حديث]"| أومضت المرأةُ: تبسَّمت، شبَّه لمع ثناياها بإيماض البرق. • أومضت المرأةُ بعينها: سارقت النَّظرَ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أوْمَضَ - [و م ض]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). أوْمَضَ، يُوْمِضُ، مص. إِيمَاضٌ. 1. "أوْمَضَ البَرْقُ مِنْ بَعِيدٍ" : بَرَقَ، لَمَعَ شُعَاعُهُ. 2. "أوْمَضَتِ الْمَرْأةُ بِعَيْنَيْهَا" : ألْقَتْ نَظْرَةً خَفِيفَةً، عَابِرَةً.