Arabische Wortbedeutungen

اثنان

Die Bedeutung von „اثنان“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اثنان [مثنى]: مؤ اثْنَتانِ وثِنْتان: اسم عدد أصلي فوق الواحد ودون الثلاثة،، لا مفردَ له من لفظه، يوافق المعدود في التذكير والتأنيث تركيبًا وعطفًا "حضر الندوة اثنان من الطلاب- اقتصرت زيارة المحافظ على مدينتين اثنتين- {شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ}"| فلانٌ ثاني اثنين: أي هو أحدهما. • الإثنين: ثالث أيّام الأسبوع، يأتي بعد الأحد، ويليه الثُّلاثاء "ولد الرسول صلى الله عليه وسلم يوم الإثنين".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِثْنَانِ - مؤ: ثِنْتَانِ، اِثْنَتَانِ. مِنْ أسْمَاءِ العَدَدِ (2) يَدُلّ عَلَى ضِعْفَي العَدَدِ الواحدِ. 1. "قَرَأْتُ كِتَابَيْنِ اثْنَيْنِ". "وَصَلَ اثْنَانِ مِنَ الْمُتَسَابِقِينَ" "أكَلْتُ تُفَّاحَتَيْن اثْنَتَيْنِ" "زَادُ الوَاحِدِ يَكْفِي لاثْنَيْنِ" "كُلُّ سِرّ جَاوَزَ الاثْنَيْنِ شَاعَ". 2. "ثَانِي اثنَيْنِ": أيْ أحَدُهُمَا. التوبة آية 40 إِذ أخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِي اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الغار (قرآن).