Arabische Wortbedeutungen

اختبأ

Die Bedeutung von „اختبأ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اختبأَ يختبئ، اختباءً، فهو مختبِئ، والمفعول مُختبَأ (للمتعدِّي) • اختبأ الحيوانُ: أقام في جُحْرٍ. • اختبأ الرَّجلُ: استتر واحتجب "اختبأ وراء شجرة- اختبأ من رجال الأمن"| اختبأ بظلِّ فلان: عاش في حمايته. • اختبأ الشَّخصُ الشَّيءَ: 1- ستره. 2- ادّخره "اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي [حديث]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِخْتَبَأَ - [خ ب أ]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِخْتَبَأَتُ، أَخْتَبِئُ، اِخْتَبِئْ، مص. اِخْتِبَاءٌ. 1. "اِخْتَبَأَ الوَلَدُ" : اِسْتَتَرَ، اِخْتَفَى عَنِ الأَنْظَارِ. "تَخْتَبِئُ فِي مَغَاوِرِ الظُّلْمَةِ". (جبران خ. جبران) "اِخْتَبَأَتِ السَّمَاءُ تَحْتَ حِجَابِ اللَّيْلِ". 2. "اِخْتَبَأَ الطَّعَامَ" : سَتَرَهُ. 3. "اِخْتَبَأَ مِنْهُ" : اِسْتَتَرَ. 4. "اِخْتَبَأَ لَهُ خبيئاً" : أَي عَمَّى لَهُ شيئاً ثُمَّ سَأَلَهُ عَنْهُ.