Arabische Wortbedeutungen

استبعد

Die Bedeutung von „استبعد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استبعدَ يستبعد، استِبعادًا، فهو مُستبعِد، والمفعول مُستبعَد • استبعد البيتَ: وجده أو عدّه بَعيدًا "استبعد مسافة/ قرية- استبعد مشاركة صديقه في الانتخابات"| خطر مُستبعَد: غيرُ متوقّع حصولُه، بعيد الاحتمال- مِن المستبعَد أن: بعيد الاحتمال- استبعد حضوره: عدَّه أمرًا بَعيد الوقوع. • استبعد العامِلَ: أبعده، جعله بعيدًا، فَصَلَه، نحّاه "استبعد منافسًا: أخرجه من المباراة". • استبعد الموضوعَ: حَذَفَه نحّاه وأسقطه، عدَّه غير سائغ "استبعَد من الآراء ما يدعو إلى التخاذل".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَبْعَدَ - [ب ع د]. (ف: سدا. لازمتع). اِسْتَبْعَدْتُ، أَسْتَبْعِدُ، اِسْتَبْعِدْ، مص. اِسْتِبْعَادٌ. 1. "اِسْتَبْعَدَ الرِّبْحُ" : صَارَ بَعِيداً، غَيْرَ مُمْكِنٍ. 2. "اِسْتَبْعَدَ وَفَاتَهُ" : عَدَّهَا بَعِيدَةً، لم يُصَدِّقْ نَبَأَها. 3. "اِسْتَبْعَدَ السِّلْمَ" : وَجَدَهُ بَعيداً. 4. "اِسْتَبْعَدَهُ مِنَ السِّبَاقِ" : نحّاهُ.