Arabische Wortbedeutungen

استغلق

Die Bedeutung von „استغلق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استغلقَ/ استغلقَ على يَستغِلق، استغلاقًا، فهو مُستغلِق، والمفعول مستغلَقٌ عليه • استغلق البابُ: عسُر فتحه. • استغلقتِ المسألةُ: عسُر فهمُها أو حَلُّها. • استغلق عليه الكلامُ: استعصى، لم يستطع التكلُّم، توقَّف فجأة عن الكلام لصعوبة أو تعذُّر واستحالة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَغْلَقَ - [غ ل ق]. (ف: سدا. لازم، م. بحرف). اِسْتَغْلَقَ، يَسْتَغْلِقُ، مص. اِسْتِغْلاقٌ. 1. "اِسْتَغْلَقَ البابُ": صَعُبَ فَتْحُهُ. 2. "اِسْتَغْلَقَ عَلَيْهِ الكَلاَمُ أَمامَ الجُمْهورِ": اِرْتَجَّ عَلَيْهِ وَلَمْ يَعْرِفْ كَيْفَ يَسْتَمِرُّ فِيهِ وَلاَ كَيْفَ يُنْهِيهِ. 3. "اِسْتَغْلَقَتِ المعادلَةُ" : صَعُبَ حَلُّها وَفَهْمُها.