Arabische Wortbedeutungen

استهدف

Die Bedeutung von „استهدف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استهدفَ/ استهدفَ لـ يستهدِف، استهدافًا، فهو مُستهدِف، والمفعول مُستهدَف • استهدف طلبَ العلم: جعله هَدَفًا له، أو غرضًا يرمي إليه "استهدف عملَ الخير: المصلحة العامة- استهدف اللاعبُ المرمى". • استهدف للموت: عرَّض نفسَه له "استهدف للنَّقد- من ألَّف فقد استهدف [مثل]: جعل نفسه عُرضة للطَّعن والنَّقد".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَهْدَفَ - [هـ د ف]. (سد. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَهْدَفَ، يَسْتَهْدِفُ، مص. اِسْتِهْدافٌ. 1. "اِسْتَهْدَفَ التَّلُّ" : اِرْتَفَعَ. 2. "اِسْتَهْدَفَ الوَلَدُ" : اِنْتَصَبَ، أَيْ نَهَضَ مُنْتَصِباً. 3. "اِسْتَهْدَفَ الصَّيَّادُ غَزَالاً" : جَعَلَها هَدَفاً لِصَيْدِهِ. 4. "اِسْتَهْدَفَهُ مِنْ خِلالِ حَدِيثِهِ" : عَنَاهُ، قَصَدَهُ. 5. "اِسْتَهْدَفَ لِلنَّقْدِ" : تَعَرَّضَ لَهُ. "مَنْ أَلَّفَ فَقَدْ اُسْتُهْدِفَ": أَيْ جَعَل نَفْسَهُ عُرْضةً لِلطَّعْنِ والنَّقْدِ. 6. "اِسْتَهْدَفَ لَكَ الجَبَلُ": اِرْتَفَعَ، اِنْتَصَبَ. 7. "اِسْتَهْدَفَ له الْمَضيفُ" : دَنا مِنْهُ واسْتَقْبَلَهُ.