Arabische Wortbedeutungen

اشتهر

Die Bedeutung von „اشتهر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اشتهرَ/ اشتهرَ بـ/ اشتهرَ في يشتهر، اشتهارًا، فهو مُشتَهِر، والمفعول مُشتَهَر به • اشتهر الأمرُ: انتشر وذاع خبرُه "اشتهر الخبرُ- اشتهرتِ الأغنيةُ". • اشتهرتِ المدينةُ بصناعة الزُّجاج/ اشتهرتِ المدينةُ في صناعة الزُّجاج: عُرِفت وتَميَّزت به "اشتهر بأعمال حميدة: لفَت الأنظارَ بما حقّقه منها- اشتهر بشجاعته".
اشْتُهِرَ بـ يُشتهَر، اشتهارًا، والمفعول مُشْتَهَر به • اشتُهِر بكذا: عُرِف به "اشتُهِر ببلاغته".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اُشْتُهِرَ - [ش هـ ر]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). "اُشْتُهِرَ بِالكَرَمِ": عُرِفَ بالكَرَمِ، شُهِرَ بِهِ، أَيْ كانَتْ لَهُ فيهِ شُهْرَةٌ.
اِشْتَهَرَ - [ش هـ ر]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِشْتَهَرَ، يَشْتَهِرُ، مص. اِشْتِهارٌ. 1. "اِشْتَهَرَ على الصَّعيدِ الدَّوْلِيِّ" : نالَ شُهْرَةً، صارَ مَشْهوراً. 2. "ظَلَّ الموسِيَقارُ يَشْتَهِرُ بِألْحانِهِ" : يُعْرَفُ بـ ، يَحْظَى بِشُهْرَةٍ.