Arabische Wortbedeutungen

اغتصب

Die Bedeutung von „اغتصب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اغتصبَ يغتصب، اغتصابًا، فهو مغتصِب، والمفعول مغتصَب • اغتصب السُّلطةَ ونحوَها: استولى عليها بالقوّة، أخذها قهرًا وظلمًا دون وجه حقّ "اغتصب مالاً/ الأرضَ من جاره". • اغتصب المرأةَ: غصَبها؛ زنَى بها رغمًا عنها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِغْتَصَبَ - [غ ص ب]. (ف: خما. متعد). اِغْتَصَبَ، يَغْتَصِبُ، مص. اِغْتِصَابٌ. "اِغْتَصَبَ فَتَاةً" : نَالَ مِنْهَا حَاجَتَهُ بالرَّغْمِ مِنْهَا مَعَ اسْتِخْدَامِ العُنْفِ. "أَنْ تَغْتَصِبَ فَتَاةً مَعْنَى ذَلِكَ أنَّكَ مَازِلْتَ فِي طَوْرِ الوَحْشِيَّةِ".