Arabische Wortbedeutungen

اكترث

Die Bedeutung von „اكترث“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اكترثَ بـ/ اكترثَ لـ يكترث، اكْتِراثًا، فهو مُكترِث، والمفعول مُكترَث به • اكترث الشَّخصُ بالأمر/ اكترث الشَّخصُ للأمر: اهتمّ به؛ أقام له وزنًا وأخذه بعين الاعتبار (لا يكاد يستعمل إلاّ مع النفي) "لم يكترث لنصائح والده- يتظاهر بعدم الاكتراث".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِكْتَرَثَ - [ك ر ث]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِكْتَرَثْتُ، أَكْتَرِثُ، مص. اِكْتِرَاثٌ. 1. "اِكتَرَثَ لِلْحَوَادِثِ الأَخِيرَةِ" : اِهْتَمَّ بِهَا، بَالَى بِهَا، عَبَأ بِهَا. "هُوَ لاَ يَكْتَرِثُ بِأُمُورِ البَيْتِ" "لَمْ يَكْتَرِثْ لِلأَمْرِ" "قُمْ بِوَاجِبِكَ وَلاَ تَكْتَرِثْ لِمَا يُقَالُ". 2. "اِكْتَرَثَ لِحَالِهِ" : حَنَّ، تَأسَّفَ، حَزِنَ.