Arabische Wortbedeutungen

التَّيْدُ

Die Bedeutung von „التَّيْدُ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

التَّيْدُ: الرِّفْقُ، يقال: تَيْدَكَ يا هذا، أي: اتَّئِدْ. وتَيْدَكَ زَيْداً، أي: أمْهِلْهُ، إمَّا مَصْدَرٌ والكافُ مَجْرُورَةٌ، أو اسْمُ فِعْلٍ والكافُ للخِطابِ. ابنُ مالِكٍ: لا يكونُ إلاَّ اسْمَ فِعْلٍ . ويقالُ تَيْدَ زَيْدٍ. وتَيْدَدُ: ع. فَصْلُ الثَّاء