Arabische Wortbedeutungen

الثَّبَجُ

Die Bedeutung von „الثَّبَجُ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

الثَّبَجُ، مُحَرَّكَةً: ما بين الكاهِل إلى الظَّهْرِ، ووسَطُ الشَّيْءِ، ومُعْظَمُهُ، وصَدْرُ القَطا، واضْطِرابُ الكلامِ وتَفْنِينُهُ، وتَعْمِيَةُ الخَطِّ، وتَرْكُ بَيانِهِ، كالتَّثْبِيجِ، وطائِرٌ، ومَلِكٌ باليَمَنِ ماذَبَّ عن قَوْمِهِ حتى غُزُوا. والثَّبَجَةُ، مُحَرَّكَةً: المُتَوَسِّطَةُ بين الخِيارِ والرُّذَال. والتَّثْبِيجُ بالعصا، والتَّثَبُّجُ بها: أنْ تَجْعَلَها على ظَهْرِكَ، وتَجْعَلَ يَدَيْكَ مِنْ وَرائِها. والأثْبَجُ: العَرِيضُ الثَّبَج، أو النَّاتِئُهُ، و"الأُثَيْبجُ" في الحَديثِ: تصْغيرُهُ. وثَبَجَ، كَضَرَبَ: أقْعى على أطْرافِ قَدَمَيْهِ. واثْبَأَجَّ: امْتَلأَ، وضَخُمَ، واسْتَرْخى. والمُثَبَّجَةُ، كَمُعَظَّمَةٍ: البُومُ، أو الأَنُوقُ. وككِتابٍ: جَبَلٌ باليَمَنِ. وككَتَّانٍ: ع.