Arabische Wortbedeutungen

السَّدَى

Die Bedeutung von „السَّدَى“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

السَّدَى من الثوبِ: ما مُدَّ منه، كالأسْدِيِّ، كتُرْكِيٍّ، ويُفْتَحُ، والسَّداةِ، وقد أسْدَى الثوبَ، وسَدَّاهُ وتَسَدَّاهُ، ونَدَى الليلِ، والبَلَحُ الأخْضَرُ، ويُمَدُّ، والشَّهْدُ، والمَعْرُوفُ، والمهملةُ من الإِبِلِ، والضَّمُّ أكثَرُ، كِلاهُما للواحِدِ والجميعِ، كالسادِي. وأسْداهُ: أهْمَلَهُ، و~ بينهما: أصْلَحَ، و~ إليه: أحْسَنَ، كَسَدَّى تَسْدِيَةً. وسَدَا بيدِهِ: مَدَّهَا، و~ الصَّبِيُّ بالجَوْزِ: لَعِبَ، لُغَةٌ في الزايِ، كَأَسْدى فيهما، و~ الناقةُ: اتَّسَعَ خَطْوُها. ونُوقٌ سوادٍ. وتَسَدَّاهُ: رَكِبَهُ، وعَلاهُ، وتَبِعَهُ. وسَدِيَ البُسْرُ، كَرَضِيَ: اسْتَرْخَتْ تَفاريقُه. وأسْدَى النَّخْلُ: سَدِيَ بُسْرُه، وهذا بَلَحٌ سَدٍ. واسْتَدَى الفَرَسُ: عَرِقَ، وكحَتَّى: ع قُرْبَ زَبِيدَ. والسُّدَيَّا، كحُمَيَّا: د قُرْبَهُ، منه الرُّمَّانُ السَّدَوِيُّ، بالتحريكِ، على غيرِ قِياسٍ. والسادِي: السادِسُ. والأسْدِيُّ، كتُرْكِيٍّ: الثوبُ المُسَدَّى. والسادِي: السادِسُ. والأسْدِيُّ، كتُرْكِيٍّ: الثوبُ المُسَدَّى.