Arabische Wortbedeutungen

الشَّرْمُ

Die Bedeutung von „الشَّرْمُ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

الشَّرْمُ: شَجَرٌ، ولُجَّةُ البَحْرِ، أو الخَليجُ منه، والكثيرُ من العُشْبِ الذي يُؤْكَلُ من أعلاهُ، ولا يُحتْاجُ إلى أوساطِه وع، كالشَّرْماءِ، والشَّقُّ، والفِعْلُ كضَرَبَ، وقَطْعُ ما بينَ الأَرْنَبَةِ. ورَجُلٌ أشْرَمُ، بَيِّنُ الشَّرَمِ، محرَّكةً، أي: مَشْرومُ الأَنْفِ، ومنه قيلَ لأَبْرهَةَ: الأَشْرَمُ . والشُّرْمَةُ، بالضم: جَبَلٌ، وبالتَّحْريكِ: ع قُرْبَ الشِّحْرِ. والشَّرومُ والشَّريمُ والشَّرْماءُ: المرأةُ المُفْضاةُ. وشَرَمَ له من مالِه يَشْرِمُ: أعْطاهُ قَليلاً. والشارِمُ: السَّهْمُ يَشْرِمُ جانِبَ الغَرَضِ. والتَّشْرِيمُ: التَّشْقيقُ، وأن يَنْفَلِتَ الصَّيْدُ جَريحاً. وتَشَرَّمَ: تمزق، وتَشَقَّقَ. والشَّريمُ: الفَرْجُ.