Arabische Wortbedeutungen

الطَّمْرُ

Die Bedeutung von „الطَّمْرُ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

الطَّمْرُ: الدَّفْنُ، والخَبْءُ، والوُثوبُ إلى أسْفَلَ أو في السماءِ، كالطُّمُورِ والطِّمارِ، والفِعْلُ كضَرَبَ. والطُّمورُ: الذَّهابُ في الأرْضِ. وطَمارِ، كقَطامِ ويفتح: المكانُ المُرْتَفِعُ. والمَطْمُورَةُ: الحَفيرَةُ تحتَ الأرضِ. وطَمَرْتُها: مَلأَتُها، و~ الجُرْحُ: انْتَفَخَ. وطامِرُ بنُ طامِرٍ: للبَعيدِ المَجْهولِ هو وأبوهُ، وللبُرْغُوثِ. وبناتُ طَمارِ، كقَطامِ: الداهيةُ. وابْنَتا طَمارِ: هَضْبَتانِ عاليتانِ. وطَمِرَتْ يَدُه، كفَرِحَ: ورِمَتْ. والطِّمْرُ، بالكسر: الثوبُ الخَلَقُ، أو الكِساءُ البالي من غيرِ الصُّوفِ ج: أطمارٌ، كالطُّمْرُورِ، وهو الذي لا يَمْلِكُ شيئاً، والشِّقِرَّاقُ، والفرسُ الجَوادُ، كالطِّمِرِّ، كفِلِزٍّ، والطِّمْريرِ، والطِّمْرِرِ، مكسورتينِ، والأُطْمُرّ، كأُرْدُنٍّ، أو الطويلُ القوائِمِ الخفيفُ، أو المُسْتَعِدُّ لِلعَدْوِ. وطَمِرَ في ضِرْسِه، كعُنِيَ: هاجَ وجَعُهُ . والمِطْمارُ: خَيْطٌ للبَنَّاءِ يُقَدِّرُ به، كالمِطْمَرِ، والرجلُ اللابِسُ للْأَطْمارِ. والطَّامُورُ والطُّومارُ: الصَّحيفَةُ ج: طَواميرُ. وكسُكَّرٍ وسِنَّوْرٍ: الأصْلُ. والتَّطْميرُ: الطَّيُّ، وإرْخاءُ السِّتْرِ. وطُمُرَّةُ الشَّبابِ: أولهُ. وأنتَ في طُمُرِّكَ الذي كنتَ فيه، أي: غِرَّتِكَ وجَهْلِكَ. والمُطَمِّراتُ: المُهْلِكاتُ: وابْنا طِمِرٍّ، كفِلِزٍّ: جَبَلانِ. وأطْمَرَ الفرسُ غُرْمُولَه في الحِجْرِ: أوْعَبَهُ. ومَطاميرُ: فرسُ القَعْقاعِ بنِ شَوْرٍ. واطَّمَرَ على فرسِه، كافْتَعَلَ: وثَبَ عليه من ورائِه ورَكِبَهُ. وأتانٌ مُطَمَّرَةٌ، كمُعَظَّمَةٍ: مَديدَةٌ مُوَثَّقَةُ الخَلْقِ. وهو على مِطْمارِ أبيه، أي: يُشْبِهُهُ خلْقاً وخُلُقاً. وأقِمِ المِطْمَر يا مُحَدِّثُ: قَوِّمِ الحَديثَ وصَحِّحْ ألفاظَه. والرجلُ اللابِسُ للْأَطْمارِ. والطَّامُورُ والطُّومارُ: الصَّحيفَةُ ج: طَواميرُ. وكسُكَّرٍ وسِنَّوْرٍ: الأصْلُ. والتَّطْميرُ: الطَّيُّ، وإرْخاءُ السِّتْرِ. وطُمُرَّةُ الشَّبابِ: أولهُ. وأنتَ في طُمُرِّكَ الذي كنتَ فيه، أي: غِرَّتِكَ وجَهْلِكَ. والمُطَمِّراتُ: المُهْلِكاتُ: وابْنا طِمِرٍّ، كفِلِزٍّ: جَبَلانِ. وأطْمَرَ الفرسُ غُرْمُولَه في الحِجْرِ: أوْعَبَهُ. ومَطاميرُ: فرسُ القَعْقاعِ بنِ شَوْرٍ. واطَّمَرَ على فرسِه، كافْتَعَلَ: وثَبَ عليه من ورائِه ورَكِبَهُ. وأتانٌ مُطَمَّرَةٌ، كمُعَظَّمَةٍ: مَديدَةٌ مُوَثَّقَةُ الخَلْقِ. وهو على مِطْمارِ أبيه، أي: يُشْبِهُهُ خلْقاً وخُلُقاً. وأقِمِ المِطْمَر يا مُحَدِّثُ: قَوِّمِ الحَديثَ وصَحِّحْ ألفاظَه.