Arabische Wortbedeutungen

الغَسَقُ

Die Bedeutung von „الغَسَقُ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

الغَسَقُ، مُحرَّكةً: ظُلْمةُ أَوَّلِ اللَّيلِ، وشيءٌ من قُماشِ الطَّعامِ كالزُّؤَانِ ونحوِه. وغَسَقَتْ عَيْنُه، كضَرَبَ وسَمِعَ، غُسوقاً وغَسَقاناً، مُحرَّكةً: أظْلَمَتْ أَو دَمَعَتْ، و~ الجُرْحُ غَسَقاناً: سالَ منه ماءٌ أصْفَرُ، و~ السماءُ تَغْسِقُ غَسْقاً وغَسَقاناً: أرَشَّتْ، و~ اللَّبَنُ: انْصَبَّ من الضَّرْعِ، و~ الليلُ غَسْقاً، ويُحَرَّكُ، وغَسَقاناً، وأغْسَقَ: اشْتَدَّتْ ظُلْمَتُهُ. والغَسَقانُ، محرَّكةً: الانْصِبَابُ. والغاسِقُ: القَمَرُ أو الليلُ إذا غابَ الشَّفَقُ. {ومن شَرِّ غاسِقٍ إذا وَقَبَ} أَي: الليلِ إذا دَخَلَ، أو الثُّرَيَّا إذا سَقَطَتْ لكَثْرَةِ الطَّواعِينِ والأَسْقَامِ عِنْدَ سُقُوطِهَا. ابنُ عَبَّاسٍ وجَماعةٌ: من شَرِّ الذَّكَرِ إذا قَامَ. والغُسوقُ والإِغْساقُ: الإِظْلامُ. والغَساقُ، كسَحابٍ وشَدَّادٍ: البارِدُ والمُنْتِنُ. وأغْسَقَ: دَخَلَ في الغَسَقِ، و~ المُؤذِّنُ: أخَّرَ المَغْرِبَ إلى غَسَقِ الليلِ. الإِظْلامُ. والغَساقُ، كسَحابٍ وشَدَّادٍ: البارِدُ والمُنْتِنُ. وأغْسَقَ: دَخَلَ في الغَسَقِ، و~ المُؤذِّنُ: أخَّرَ المَغْرِبَ إلى غَسَقِ الليلِ.