Arabische Wortbedeutungen

الفَجُّ

Die Bedeutung von „الفَجُّ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

الفَجُّ: الطريقُ الواسعُ بين جَبَلينِ، كالفُجاجِ، بالضم. وأَفَجَّ: سَلَكَهُ. والفِجُّ، بالكسر: النِّيْءُ من الفَواكِهِ، كالفَجاجَةِ، بالفتح، والبِطِّيخُ الشَّاميُّ. وقَوْسٌ فَجَّاءُ ومُنْفَجَّةٌ: بَانَ وتَرُها عن كَبِدِها. وفَجَجْتُها: رَفَعْتُ وَتَرَها (عن كَبِدِها)، و~ ما بَيْنَ رِجْلَيَّ: فَتَحْتُ، كأَفْجَجْتُ، وهو يمْشي مُفاجَّاً، وقد تَفاجَّ وأَفَجَّ، و~ : أَسْرَعَ، و~ النَّعامَةُ: رَمَتْ بِصَوْمِها، و~ الأرضَ بالفَدَّانِ: شَقَّها شَقَّاً مُنْكَراً. ورَجُلٌ أَفَجُّ، بَيِّنُ الفَجج، وهو أقْبَحُ من الفَحَجِ والفَجْفَجُ كفَدْفَدٍ وهُدْهُدٍ وخَلْخالٍ: الكثيرُ الكَلامِ، المُتَشَبِّعُ بما ليسَ عندَهُ. والفُجُجُ، بضمَّتين: الثقلاءُ. والإِفْجيجُ، بالكسر: الوادِي، أو الواسِعُ، والضَّيِّقُ العميقُ، ضِدُّ. والفُجَّةُ، بالضم: الفُرْجَةُ. وحافِرٌ مُفِجٌّ: مُقَبَّبٌ.