Arabische Wortbedeutungen

المِيرَةُ

Die Bedeutung von „المِيرَةُ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

المِيرَةُ، بالكسر: جَلَبُ الطَّعامِ. مارَ عِيالَهُ يَمِيرُ مَيْراً، وأمارَهُمْ، وامْتارَ لَهُمْ. والمَيَّارُ: جالِبُ المِيرَةِ، وبالضم: جمعُ مائِرٍ، كالمَيَّارَةِ، كرَجَّالَةٍ. وتَمايَرَ مَا بينَهم: فَسَدَ، كتَماءَرَ. وأمارَ أوْدَاجَهُ: قَطَعَها، و~ الشيءَ: أذابَهُ، و~ الزَّعْفَرَانَ: صَبَّ فيه الماءَ، ثم دافَهُ. ومِرْتُ الدَّواءَ: دُفْتُهُ، و~ الصُّوفَ: نَفَشْتُهُ. والمُوارَةُ، بالضم: ما سَقَطَ منه. ومَيَّارٌ، كشَدَّادٍ: فرسُ شَرْسَفَةَ بنِ حُلَيْفٍ المازِنِيِّ. وسايَرَه ومايَرَهُ: حكاهُ فَفَعَلَ مِثْلَ مافَعَلَ.