Arabische Wortbedeutungen

النَّوْرَجُ

Die Bedeutung von „النَّوْرَجُ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

النَّوْرَجُ: سِكَّةُ الحَرَّاثِ، كالنَّيْرَج، والسَّرابُ، وما يُداسُ به الأَكْداسُ، من خَشَبٍ كانَ أو حَديدٍ. والنَّوْرَجَةُ والنَّيْرَجَةُ: الاخْتِلافُ إقْبالاً وإِدْباراً، وكذا في الكَلامِ، وهي النَّميمَةُ، والمشيُ بها. والنَّيْرَجُ: النَّمَّامُ، والناقَةُ الجَوادُ. وعَدَا عَدْواً نَيْرَجاً، أي: بِسُرْعةٍ وتَرَدُّدٍ. ونَيْرَجَها: جامَعَها. والنِّيرَنْجُ، بالكسر: أَخْذٌ كالسِّحْرِ وليس به. والنارَنْجُ: ثَمَرٌ م، مُعَرَّبُ: نارَنْك.